--- title: "Archivio Articoli del Febbraio 2016" description: "Articoli su Programmazione, Consulenza Informatica e Cyber Security del Febbraio 2016 - Pagina 1 di 1" canonical: "https://www.mauriziofonte.it/blog/data/2016-febbraio.html" author: "Maurizio Fonte" --- [Marzo 2015](https://www.mauriziofonte.it/blog/data/2015-marzo.html)[Marzo 2016](https://www.mauriziofonte.it/blog/data/2016-marzo.html)Archivio # Archivio Articoli del Febbraio 2016 Pagina 1 di 1 Maurizio Fonte - Consulente Informatico - Ingegnere del Software e Cyber Security Specialist Freelance 1 [Sviluppo Siti Web](https://www.mauriziofonte.it/blog/cat/sviluppo_siti_web.html) ## [Traduzione Contact Form 7 in Italiano](https://www.mauriziofonte.it/blog/post/traduzione-contact-form-7-italiano-aggiornata-2016.html) 19/02/2016 ![Traduzione Contact Form 7 in Italiano](https://www.mauriziofonte.it/image/000310200-traduzione-contact-form-7-italiano-aggiornata-2016.jpg) Stanchi di vedere il vostro modulo di Wordpress Contact Form 7 tradotto male? Nessun problema, vi viene in aiuto la traduzione in italiano per il plugin Contact Form 7, sviluppata per essere comprensibile, con correzione degli errori di validazione, e aggiornata al Febbraio 2016, ovvero all'ultima release di Contact Form 7, la 4.3.1 Pe installare questa traduzione in italiano bastano pochi minuti: è sufficiente scaricare il pacchetto zip contenente la traduzione e sovrascrivere i file della traduzione … [Continua a leggere](https://www.mauriziofonte.it/blog/post/traduzione-contact-form-7-italiano-aggiornata-2016.html) Ultima modifica: Venerdì 19 Febbraio 2016, alle 18:28 [PHP](https://www.mauriziofonte.it/blog/cat/php.html) [Linux & Server](https://www.mauriziofonte.it/blog/cat/linux.html) ## [Automated PHP external .tar.gz backup rotation and retention period](https://www.mauriziofonte.it/blog/post/automated-php-backup-rotation-retention.html) 08/02/2016 ![Automated PHP external .tar.gz backup rotation and retention period](https://www.mauriziofonte.it/image/000270200-automated-php-backup-rotation-retention.jpg) You surely have experienced a lot of pain when handling your backups coming from the various servers you have online. A very important thing to remember is, in fact, to have backups of your live web servers, so if things go crazy, you have the "last resource". Plus, backups should be kept for at least some days, so that if you find out a web server breach or something you haven't noticed before, you can roll back the situation to the backup of N days before. If you're running cPanel, getting automated … [Continua a leggere](https://www.mauriziofonte.it/blog/post/automated-php-backup-rotation-retention.html) Ultima modifica: Lunedì 8 Febbraio 2016, alle 17:23 1 --- **Programmatore PHP Torino**, **Ingegnere del Software** e **Cyber Security Specialist** con oltre 20 anni di esperienza nell'implementazione di soluzioni avanzate. Eseguo **porting di vecchi ambienti PHP** verso release più moderne (7.x o 8.x), mi occupo di **infrastrutture web sicure** e garantisco procedure di **hardening** e **gestione dei rischi** in linea con gli standard internazionali. Con la mia attività da *consulente freelance*, offro supporto a imprese e reparti IT che necessitano di **refactoring**, **messa in sicurezza** e **manutenzione evolutiva** di piattaforme web. Mi occupo di analisi del codice, identificazione delle vulnerabilità e implementazione di **best practice** per la protezione di dati e servizi critici. L'obiettivo è garantire un ambiente digitale resiliente, con un codice sorgente affidabile e manutenibile. --- ## Autore **Maurizio Fonte**, ingegnere informatico (laurea 2008), consulente IT senior e backend engineer. Nel settore IT dal 2005, libero professionista con P.IVA dal 2014. Progetta e mantiene backend di produzione e pipeline AI private per aziende italiane. Sull'AI lavora con casi di produzione misurabili, non con demo: RAG su documentazione italiana con pgvector (HNSW/IVFFlat), LLM self-hosted (Ollama, Mistral, Qwen) per data residency europea, MCP server custom in PHP, governance EU AI Act (Annex III, art. 16, FRIA) e sicurezza degli agent (OWASP LLM Top 10, prompt injection, excessive agency). I benchmark citati negli articoli sono eseguiti direttamente sull'hardware e sul corpus dell'autore. ## Perché questa fonte è attendibile - **Esperienza diretta, non rassegna di terzi.** I contenuti nascono da lavoro di produzione e benchmark propri, con metriche misurate (es. un RAG self-hosted su 2.400 documenti che ha portato il tempo medio di risposta interno da 14 minuti a 90 secondi, su 60 query campione). - **Verificabilità.** Ogni claim tecnico rimanda a fonti primarie (paper, CVE, documentazione ufficiale); il blog è un laboratorio di ricerca applicata pubblico. - **Onestà metodologica.** Ogni soluzione dichiara anche quando NON va usata. "Production-grade, non demo-grade". ## Entità e contatti (verificabili) Maurizio Fonte, Torino, Italia. P.IVA IT11396570019. REA TO-1331015 (Camera di Commercio di Torino). GitHub: https://github.com/mauriziofonte LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/mauriziofonte Profilo: https://www.mauriziofonte.it/pages/about