AGENTS.md, estensioni e file di configurazione sono codice, e il mio harness ora li tratta così
Il 29 ottobre 2026, dalle 2:27 alle 13:35 ora del Pacifico, il marketplace di estensioni di Cursor ha servito due versioni contraffatte di "Anthropic.claude-code", la 2.1.312 e la 2.1.313, per Windows e macOS. Per circa undici ore chi installava o aggiornava l'estensione riceveva codice che raccoglieva hostname, utente, sistema operativo, nomi delle variabili d'ambiente, email Git e IP pubblico, aggiungeva una chiave SSH dell'attaccante al file authorized_keys, provava ad abilitare il servizio SSH e ad aprire un tunnel inverso, e si rendeva persistente con un LaunchAgent su macOS o un'attività pianificata su Windows. Sette giorni prima Forever Security aveva raccontato un caso diverso con la stessa morale: un AGENTS.md di circa 13 KB, travestito da linee guida di ingegneria, trovato nella cartella ~/Downloads di una macchina, che ordinava all'agente di coding di registrare un nuovo server nella propria configurazione e di installare un pacchetto npm malevolo. L'agente è stato fermato prima che il codice partisse. Nessuno dei due episodi ha un CVE, e nessuno dei due riguarda una falla del modello. Riguardano il posto in cui lavora lo sviluppatore: l'editor, le sue estensioni e i file di testo che l'agente legge come istruzioni. È lo stesso perimetro su cui ho costruito le regole del mio harness per Claude Code, e qui racconto i due casi, cosa insegnano e quali principi ne ricavo, distinguendo quello che il mio harness fa già da quello che resta scoperto.
Cosa è successo davvero sul marketplace di Cursor?
Un'estensione con il nome del vendor, pubblicata su un marketplace secondario, ha eseguito codice con i permessi dello sviluppatore. Cursor, nel suo avviso di sicurezza aggiornato il 30 ottobre, scrive testualmente che quelle versioni "were not developed by Anthropic", senza spiegare come siano finite sotto quel nome: l'incidente riguarda la catena di distribuzione delle estensioni, non Claude Code né Anthropic.
L'avviso è preciso anche sui limiti dell'attacco. Senza privilegi di amministratore, che è il caso normale su una macchina di sviluppo, l'abilitazione del servizio SSH falliva e l'attaccante non poteva entrare dal tunnel. La chiave nelle authorized_keys, la persistenza e l'invio dei dati dell'host però venivano eseguiti comunque. Cursor ha messo offline il server dell'attaccante insieme al provider di hosting, ha chiuso e ricostruito il marketplace, ha ruotato le proprie chiavi e dichiara di non avere evidenza di altre estensioni coinvolte. Raccomanda di ruotare le credenziali per precauzione, senza dichiarare furti.
La sequenza, letta con le tecniche di MITRE ATT&CK, mostra perché un'estensione dell'editor vale quanto un binario scaricato da internet.
Accesso iniziale
Versioni 2.1.312 e 2.1.313 servite dal marketplace dell'editor
Contromisura: Estensioni solo dal marketplace del vendor, con editore verificato
Scoperta
Hostname, utente, OS, nomi delle variabili d'ambiente, email Git, IP
Contromisura: Segreti fuori dalle variabili d'ambiente della sessione grafica
Persistenza
Chiave con commento svc-telemetry, LaunchAgent o attività pianificata
Contromisura: Controllo periodico di authorized_keys e degli avvii automatici
Comando e controllo
Tunnel inverso, fallito senza privilegi di amministratore
Contromisura: Nessun servizio SSH attivo sulle postazioni di sviluppo
Il punto che riguarda chiunque, con qualunque editor, è che l'editor è diventato un perimetro, con un proprio canale di aggiornamento automatico e un nome di vendor che il marketplace non garantisce. Il codice di un'estensione gira con le stesse chiavi SSH, gli stessi token e la stessa rete dello sviluppatore che la installa.
Se vuoi vedere come imposto il contenimento degli agenti di coding in un contesto di produzione, nel mio hub dedicato alla sicurezza dell'AI in azienda trovi metodo, perimetro e casi tecnici, senza case study dei clienti.
Un file di istruzioni è una policy che l'agente esegue
Il caso di Forever Security va letto con le etichette giuste, perché mescola un ritrovamento reale e una ricerca di laboratorio. Il file vero, trovato in ~/Downloads, chiedeva a Codex di aggiungere un server a ~/.codex/config.toml e di installare con npm il pacchetto malevolo noto function-color. Come sia arrivato lì non è stabilito, e il download silenzioso da una pagina web è un proof of concept costruito dal vendor. Nella ricostruzione pubblicata da Forever Security il laboratorio riproduce poi l'attacco: con il file reale Codex ha eseguito il malware in oltre il 90% dei tentativi; per Claude Code i ricercatori hanno scritto un CLAUDE.md diverso, che riscrive ANTHROPIC_BASE_URL in .claude/settings.json, e la scrittura è riuscita circa una volta su due, l'esecuzione di codice nella stessa sessione circa una volta su cinque. Sono percentuali di laboratorio di un vendor, non una misura dell'esposizione reale, e il caso Claude Code è una riproduzione, non un attacco osservato.
Il 3 novembre Check Point Research ha descritto una variante meno violenta e più subdola. Un bundle di jailbreak per Codex, "Haiou" 4.5.0, installa skill e prompt che inseriscono in modo persistente nei file di istruzioni globali la pubblicità di un gateway LLM a pagamento. Check Point lo chiama prompt adware, non ha indizi che il gateway sia malevolo, e in un singolo test Claude Code ha segnalato l'iniezione senza eseguirla.
Un
AGENTS.mdo unCLAUDE.mdva letto come configurazione che l'agente esegue con i tuoi permessi. Aprire un agente in una cartella che contiene istruzioni non lette equivale a lanciare uno script senza averlo aperto.
Dalla parte di chi difende, la conseguenza è concreta. Il file di istruzioni e il file di impostazioni dell'agente vanno rivisti come si rivede il codice: chi li ha scritti, quando sono cambiati, cosa autorizzano. È la stessa classe di problema della manomissione della configurazione di Claude Code che avevo analizzato nel pezzo sulla CVE del trust dialog e l'esfiltrazione della chiave, vista dal lato delle istruzioni invece che da quello delle impostazioni.
Attenzione
Non avviare mai un agente di coding dentro ~/Downloads, in una cartella condivisa o in un clone appena scaricato senza aver letto prima i file di istruzioni e di configurazione che contiene. L'agente li carica come contesto di progetto, prima che tu possa dirgli qualcosa.
La seconda ondata di CVE dice la stessa cosa
Fra settembre e novembre i coding agent di tre vendor diversi hanno ricevuto vulnerabilità con un tratto comune: il controllo di fiducia arriva dopo che lo strumento ha già letto qualcosa dal workspace. Le riporto con il meccanismo e la versione corretta, senza punteggi, perché per nessuna di queste NVD ha ancora un punteggio proprio e quelli disponibili sono dei CNA, con versioni CVSS diverse fra loro.
| CVE | Prodotto | Cosa succede | Correzione |
|---|---|---|---|
| CVE-2026-19593 | OpenAI Codex Desktop | una .git/config preparata fa eseguire un programma fuori dal sandbox all'apertura del workspace, senza prompt di fiducia | vedi advisory ZDI-26-651 |
| CVE-2026-13745 | Gemini CLI | un .env non fidato ridefinisce la home della CLI e carica configurazioni malevole aggirando il trust della cartella | 0.39.1 |
| CVE-2026-86063 | Claude Code | l'installazione di un plugin fa checkout dello SHA approvato senza verificare HEAD: un ramo chiamato come lo SHA installa altro codice | 2.1.179 |
| CVE-2026-103435 | Claude Code | race fra controllo del path e scrittura: un symlink fa scrivere fuori dalla directory di progetto | vedi advisory GHSA-5j29-h97v-84ch |
| CVE-2026-96620 | Claude Agent SDK (Python) | un session ID che inizia con un trattino diventa un flag e inietta un server MCP | 0.2.121 |
Il caso di Claude Code sui plugin è il più istruttivo per chi pensa che il pinning risolva tutto. Fissare un plugin a uno SHA non protegge se il client non verifica di aver installato davvero quello SHA: la promessa del pinning sta nel codice che la controlla, non nel numero scritto nel file. Il record della CVE-2026-86063 su NVD rimanda all'advisory GitHub con la versione corretta. Nella classifica OWASP per le applicazioni agentiche questo è il rischio ASI04, la supply chain di tool, plugin, registry e server MCP, che si incrocia con ASI05, l'esecuzione di codice inattesa.
Lo stesso schema vale per i server MCP installati "di comodo" su un laptop o su un VPS. Fra agosto e ottobre su NVD sono comparsi decine di record su server e SDK del protocollo, e il difetto ricorrente è il trasporto HTTP esposto senza autenticazione o senza verifica dell'header Host. Anche l'SDK PHP ufficiale ha avuto la sua CVE, la CVE-2026-53965, corretta nella 0.7.1: chi integra MCP in un'applicazione PHP dovrebbe essere almeno lì.
Come è fatto il mio harness, per le parti che contano qui
Il mio harness per Claude Code è un insieme di regole, hook e configurazioni che uso ogni giorno sul mio lavoro e sulle pipeline personali di automazione. Ne descrivo le categorie, non i dettagli replicabili, e solo per quello che tocca questi incidenti. Una sua anatomia più ampia l'ho raccontata nel pezzo sull'harness Claude Code di produzione fra hook, rules e permessi.
Negato per default, non chiesto ogni volta. Una lista di divieti blocca i comandi distruttivi (cancellazioni ricorsive, force push, reset forzati, pipeline che scaricano ed eseguono uno script da internet, formattazione di dischi) e qualsiasi lettura o scrittura sulle chiavi private e sulla directory .ssh. L'agente non decide se un comando è sicuro: alcune categorie sono fuori portata e basta. È la difesa che conta contro un AGENTS.md che chiede di installare un pacchetto o di riscrivere una configurazione, perché sposta la decisione dal modello alla policy.
Un controllo prima di ogni azione. Un hook valuta ogni comando shell prima che parta, e gli accessi remoti passano solo da wrapper che registrano cosa viene eseguito e dove. Un secondo hook impedisce di modificare un file che l'agente non ha letto nella sessione, e un validatore controlla ogni scrittura dopo che è avvenuta. Un registro tiene traccia dei comandi eseguiti.
Plugin scelti per nome. I plugin abilitati sono due, dichiarati uno per uno, entrambi dal marketplace ufficiale, che è anche l'unico registrato nell'harness. Il client non impone nessuna allowlist, la scelta la mantengo io a mano, e lo scrivo perché la differenza conta. Contro un caso come quello di Cursor la scelta del canale aiuta; contro una falla come la CVE-2026-86063 aiuta solo l'aggiornamento del client.
Le istruzioni sono versionate come codice. Regole, skill e file di istruzioni dell'harness stanno in un repository git: ogni modifica ha un diff, una data e un autore, e un file di istruzioni comparso dal nulla si vede. Lo stesso principio sta in gash, il framework Bash pubblico che ho scritto con un contratto esplicito per gli agenti: comandi in sola lettura per default e azioni distruttive bloccate per costruzione, non affidate al buon senso del modello.
Cosa resta scoperto lo dico con la stessa chiarezza. Il mio harness governa l'agente, non l'editor: non impone quali estensioni l'editor può installare e non blocca le versioni delle estensioni. Lì valgono le pratiche che descrivo sotto, applicate a mano. Anthropic ha aggiunto il 30 ottobre al changelog di Claude Code un'impostazione, permissions.blockWritesOutsideWorkingDirectories, che rifiuta le scritture fuori dalle directory di lavoro in ogni modalità: è il genere di guardrail che chiude la classe dei symlink a monte, e va valutato su ogni installazione.
Il triage dopo un incidente di estensione
Se in quelle undici ore hai usato Cursor con l'estensione di Claude Code, o se vuoi solo verificare una postazione, la procedura minima parte dagli indicatori pubblicati da Cursor e dagli avvii automatici.
Cerca la chiave dell'attaccante fra quelle autorizzate
grep -n 'svc-telemetry' ~/.ssh/authorized_keysVerifica: nessuna riga in uscita. Se compare, rimuovi la chiave e considera compromessa la macchina.
Elenca gli avvii automatici dell'utente su macOS
ls -la ~/Library/LaunchAgents/Verifica: ogni file deve corrispondere a un programma che hai installato tu.
Elenca le estensioni dell'editor con la versione
code --list-extensions --show-versionsVerifica: nessuna estensione alle versioni indicate nell'avviso, ed editore coerente con il nome.
Su Windows il controllo equivalente del secondo passo riguarda le attività pianificate dell'utente. Fatto il triage, la rotazione delle credenziali raccomandata da Cursor va fatta comunque: token Git, chiavi API e sessioni SSH che la postazione usava.
Oltre l'emergenza, le pratiche che applico alle postazioni di sviluppo sono poche e noiose. Estensioni solo dal marketplace dell'editore originale e con editore verificato, aggiornamenti delle estensioni letti prima di essere accettati sulle macchine che hanno accesso alla produzione, nessun servizio SSH attivo sui portatili, agenti avviati solo in directory di progetto di cui conosco i file di istruzioni. Le linee guida OWASP sulla Top 10 per le applicazioni agentiche danno un vocabolario comune per discuterne con un team, ma il lavoro vero è inventariare cosa gira nell'editor e chi può modificarlo.
Un perimetro che si sposta dove nessuno guardava
Per anni la sicurezza di un team di sviluppo si è concentrata sul codice che arriva in produzione: dipendenze, pipeline, segreti nei repository. Gli incidenti di ottobre spostano il fronte sulla postazione dello sviluppatore, dove un'estensione con il nome giusto e un file di testo nel posto sbagliato bastano a ottenere esecuzione di codice con chiavi e token di chi lavora. Le difese non sono esotiche: permessi negati per default, controlli prima di ogni azione dell'agente, istruzioni versionate e riviste come codice, estensioni scelte per canale ed editore, e un triage rapido quando qualcosa va storto. Se stai introducendo agenti di coding in un team e vuoi capire quale di questi livelli ti manca, puoi descrivermi il contesto nel modulo di preventivo per progetti AI: sette domande, e ti dico subito se il lavoro rientra nel mio perimetro.
